As one of the translators of ancient Greek astrological texts, I am wanting to talk about the various styles of translation. The Riley version of Vettius Valens has been called more *terse* by several people in our Vettius Valens reading group. The Moira Press (Gehrz) translation expands more on Gre...

To my colleagues at the skyscript forum, We here at the Moira Press are delighted to announce the birth of twin books! The first book entitled "A Wonderbook of True Astrological Case Files" is a collection of 54 short stories meant to educate non-astrologers about the important work that w...

Hello to everyone at the Skyscript forum! I wanted to invite you all to listen to my astrological radio show entitled "the Astrological Detective." It is my goal through this show to advance the field of Astrology through interesting questions and research. Each show includes a guest, anci...

Levente and the Skyscript forum: I look forward to including a footnote about this sentence in the next edition of Book One! What you have proposed makes a great deal of sense! The information that you all are sharing with me is quite valuable and is helping me as I continue on with Valens. Thank yo...

To everyone at the Skypskript Forum,


I will be doing a webinar tomorrow afternoon through Kepler college.

This event is free!

More info at:

http://www.kepler.edu/

Warmly,

Andrea (Gehrz)
moirapress.org

Hi to Levente and the Skyskript forum, You bring up many interesting points! Am I understanding correctly that if there is in fact an ayanamsa in play here, then we are looking at 8 degrees? So the sentence could literally mean: Aries is by nature watery, thundery and haily, and as taken by parts, t...

Good Morning to the Skyscript Forum, Thank you all for your comments. This forum is proving to be a great place to share knowledge! To Levente: Re: ?????????? Thank you for this!!! Fascinating. I learned something today. This also makes me wonder if the word day is somehow connected to the word &quo...

Hey Everyone!

Here is a video response to the Aries question.

Warmly,

Andrea (Gehrz)
moirapress.org

http://www.youtube.com/watch?v=y7j_5y0C ... e=youtu.be

Hey Everyone!

Here is a video response to the Aries question.

Warmly,

Andrea (Gehrz)
moirapress.org

http://www.youtube.com/watch?v=y7j_5y0C ... e=youtu.be

Good Morning to the SkyScipt Forum, This is a very interesting discussion in regards to Valens! While I don't have time this morning to answer all the questions at hand, I would like to at least make a post to address Deb's question in regards to my "lens" as a translator. In general, it h...

To Everyone at the Skyscript Forum, Deb has so kindly asked me to join this forum, and I am delighted to be asked! While it is challenging to respond to questions in regards to translation specifics in this virtual format, I would like to mention my excitement at the growing number of translations o...