If you wish to see what Morin says about peregrine planets, you can find his comments in Book 21 of Astrologia Gallica, cited in entries under “Planets, Dignities and debilities of” in the index of Morin’s Book 21, the recently published translation of that book. You can find more on Morin’s use of ...

I'm looking forward to picking up a copy of your translation. Thanks for all that you've done to clarify Morin's positions. As for attaching a chart... Jason, Thanks so much for the chart posting instructions. I've edited my prior post to include the chart image. I'm glad you'll read the Book 21 tr...

Regarding a planet in poor terrestrial state beginning the action and its dispositor taking over. What if it is the dispositor beginning the action? Will the dispositor carry a millstone around its neck? Hi Ouranos, That's an interesting question. "Terrestrial state" is the term Morin use...

Martin Gansten wrote: Sun Jun 02, 2024 6:41 am I think it might be better to share the document privately with interested members.

Martin,

I've sent the document to you, and will be happy to send it to anyone who would like to receive it.

Thanks for your interest,

Penelope

[quote Penelope, do you have any particular passage(s) that you could point to in order to illustrate the differences between Baldwin's translation and your own? I have both, as well as a soft copy of the 1661 Latin edition. Also, am I right in assuming that you know Spanish? [/quote] Hi Martin, Yes...

Labouré is a sure value. He wrote about 15 books and one I have from him that he co-wrote with Chantal Etienne is about Horary astrology using sidereal Indian square charts (inspired from the Prasna Tantra written by Neelakanta in 1567)... and combining the teachings of Morin de Villefranche. Sound...

Thank you for your work and nice presentation here Penelope. I will certainly respond to your invitation. If you can read French, maybe you might be interested by this one also from Denis Labouré "Lire un thème avec Morin de Villefranche" https://www.academie-astrologie.com/product-page/l...

this is very generous of you.. thanks! yes, baldwins book never gave the charts that morin discussed in the book and that would have been helpful... it is nice to know that yours does... i think morin is an important astrologer in the history of astrology and i have tried to wrap my head around his...

hey penelope i am curious what is different about this translation you've done... when you mentioned this book coming out, i decided to re-read my copy of james baldwins latin interpretation.... i am reluctant to buy another copy of this book of a different translation.... maybe you or someone else...

Deb wrote: Sat May 25, 2024 3:12 am ...and so professionally produced....

And yes, The Wessex Astrologer did a very professional and beautiful job.

I am reading this now - it is a *very* good edition. You have done a great job with this Penelope and it is lovely to see the work so elegantly translated and so professionally produced. I liked the intro by Robert Corre too. Still in the process of reading but loving it so far. Deb, I'm very glad ...

Thank you, Martin. I'm glad you'll read it.