Hi All,

In about a week my new set of translations, Introductions to Traditional Astrology, will be available:

Introductions to Traditional Astrology (ITA) is a joint translation of two classic introductory works: Abu Ma'shar's Abbreviation of the Introduction to Astrology, and al-Qabisi's Introduction to Astrology. It also includes numerous passages from Abu Ma'shar's Great Introduction (never before published in English) and other medieval astrologers on interpretating traditional concepts. It is the technical introduction to my Essential Medieval Astrology cycle of translations. (425 pages)

Perfect for students. Although it is not a course, ITA is an invaluable reference and resource guide for students of all levels, whether working solo or taking a course, whether fully traditional or a curious student of modern astrology. It is suitable for Hellenistic, Medieval, Renaissance and 17th Century astrology alike.

Interpretive comments. Book III (on planetary configurations) contains extensive comments by Dr. Benjamin Dykes on the deeper meanings and concepts of some of the Arabic and Latin terminology, with interpretive suggestions for sect, whole-sign aspects, connections from positions of aversion, and much more.

Thorough. Organized according to the Abbreviation, ITA provides thorough information and interpretive advice on signs, houses, solar phases, sect, planetary configurations and natures, interpreting benefics and malefics, Lots (natal and mundane), and predictive techniques. All of these concepts are essential for every branch of traditional astrology.

Glossary and Appendices. ITA also contains an extensive glossary of traditional astrological terms, with references to key sections in ITA or other authors for further study. A great effort has been made throughout ITA to avoid using Arabic and Pahlavi terms, in favor of more accurate and rich English words. There are also numerous Appendices on primary directions, Lots, planetary configurations, a study guide to Persian Nativities I-III, and correspondences with Antiochus and Porphyry.

Free excerpts from the book will also be made available soon on Skyscript.

Best,
Ben Dykes

I foresee an addition to Tom's Traditional Book List.

Matt

I foresee an addition to Tom's Traditional Book List.

Matt

Having looked at Ben's forthcoming publication plans I confidently predict many additions being required!

http://bendykes.com/

Hi All,

My new Introductions to Traditional Astrology is now available! Thanks to all of you who have expressed your support.

Best,
Ben Dykes