Posted: Sat Feb 24, 2018 3:40 am
(continued from previous post)
Al-Biruni, the Zodiacs and Mansions
Another surprising find in reviewing al-Biruni’s books is that in the short period of time between Abu Mashar (d. 886) and al-Biruni (973-1049), the concept of a fixed zodiac seems to have disappeared into the mists of time except in India. Al-biruni seems unaware that such a zodiac even existed, and instead comments on the ignorance of the Hindus:
At any rate through the centuries the mansions have become associated with the stars within their boundaries. A century after al-Biruni, John of Seville, Spain (c.1150) keeps the stars in their mansions, and 10 degrees of precession are mentioned. (See Dykes, Astrology of the World I, p. 223.)
By the time of Johannes Schoener (1477-1547, Renaissance) the stars were firmly entrenched in the lunar mansions and were precessed with the zodiac. Schoener begins the first mansion (Horns of Aries) at tropical Aries 19 deg 56 minutes. Schoener relates the mansions to weather, and each mansion was considered to be either fortunate or unfortunate. Schoener writes: “[Ancient writers] divided the whole zodiac in 28 mansions and they imposed names, natures and properties on them from the fixed stars.??? (Opusculum Astrologicum, Golden Hind Press, 1994, p. 63)
Then in contemporary times Robson places the 27th Arabic mansion at the beginning of tropical Aries (1920) and follows the 28 mansions through the zodiac from there. (Vivian E. Robson, The Fixed Stars and Constellations in Astrology, Samuel Weiser, Inc., 1969, now available in reprint)
Probably beginning in the Renaissance, the Arabic mansions have been considered mainly for elections, much of the interpretation coming from India’s sidereal nakshatras or from “Dorotheus,??? early Hellenistic texts. The problem persists of interpretations based on India's 27 sidereal mansions (with some confusion due to misplaced nakshatra stars) applied to 28 tropical mansions in combination with (sidereal or tropical?) garbled Hellenistic sources.
As a postscript for those familiar with Indian texts, Biruni quotes from Brahmagupta, Aryabhata, Varahamihira and Vitesara. There is some mention of Kalyana Varma (Saravali), but no mention of Parashara at this early date. Biruni died in 1048.
Al-Biruni’s books:
The Chronology of Ancient Nations (trans. Dr. Edward Sachau), Forgotten Books.com, 2017. (Very nice inexpensive re-print)
Al Biruni’s India (trans. Dr. Edward Sachau), Rupa Publications, India, 2002-2016).
The Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology (trans. R. Ramsay Wright), London: Luzak & Co., 1934. (Now available in facsimile reprint from several publishers.)
Al-Biruni, the Zodiacs and Mansions
Another surprising find in reviewing al-Biruni’s books is that in the short period of time between Abu Mashar (d. 886) and al-Biruni (973-1049), the concept of a fixed zodiac seems to have disappeared into the mists of time except in India. Al-biruni seems unaware that such a zodiac even existed, and instead comments on the ignorance of the Hindus:
Biruni also seems mystified by records of the solstice’s location near the stars in other mansions in earlier times:The scantiness of the knowledge of the Hindus regarding the motion of the fixed stars is sufficiently illustrated by the following passage from the Samhita of Varahamihira [lengthy text passage quoted]...This passage shows that Varahamihira had no knowledge of the motion of the fixed stars toward the east. He considers them...as fixed, immovable stars, and represents the solstice as moving towards the west....The solstice has kept its place, but the constellations have migrated, just the very opposite of what Varahamihira has fancied. (India, p. 493-494)
This last comment of Biruni’s is very interesting because it seems to indicate that thousands of years earlier the sources for “the books of Hermes??? were aware of the equinox and that it precessed against the stars....I have found in some books of Hermes, the vernal equinox coincides with the rising of the Pleiades. This statement must have been made about three thousand and more years before Alexander. God knows best what they intended! (Chronology, p. 342)
At any rate through the centuries the mansions have become associated with the stars within their boundaries. A century after al-Biruni, John of Seville, Spain (c.1150) keeps the stars in their mansions, and 10 degrees of precession are mentioned. (See Dykes, Astrology of the World I, p. 223.)
By the time of Johannes Schoener (1477-1547, Renaissance) the stars were firmly entrenched in the lunar mansions and were precessed with the zodiac. Schoener begins the first mansion (Horns of Aries) at tropical Aries 19 deg 56 minutes. Schoener relates the mansions to weather, and each mansion was considered to be either fortunate or unfortunate. Schoener writes: “[Ancient writers] divided the whole zodiac in 28 mansions and they imposed names, natures and properties on them from the fixed stars.??? (Opusculum Astrologicum, Golden Hind Press, 1994, p. 63)
Then in contemporary times Robson places the 27th Arabic mansion at the beginning of tropical Aries (1920) and follows the 28 mansions through the zodiac from there. (Vivian E. Robson, The Fixed Stars and Constellations in Astrology, Samuel Weiser, Inc., 1969, now available in reprint)
Probably beginning in the Renaissance, the Arabic mansions have been considered mainly for elections, much of the interpretation coming from India’s sidereal nakshatras or from “Dorotheus,??? early Hellenistic texts. The problem persists of interpretations based on India's 27 sidereal mansions (with some confusion due to misplaced nakshatra stars) applied to 28 tropical mansions in combination with (sidereal or tropical?) garbled Hellenistic sources.
As a postscript for those familiar with Indian texts, Biruni quotes from Brahmagupta, Aryabhata, Varahamihira and Vitesara. There is some mention of Kalyana Varma (Saravali), but no mention of Parashara at this early date. Biruni died in 1048.
Al-Biruni’s books:
The Chronology of Ancient Nations (trans. Dr. Edward Sachau), Forgotten Books.com, 2017. (Very nice inexpensive re-print)
Al Biruni’s India (trans. Dr. Edward Sachau), Rupa Publications, India, 2002-2016).
The Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology (trans. R. Ramsay Wright), London: Luzak & Co., 1934. (Now available in facsimile reprint from several publishers.)