Posted: Sun Mar 15, 2009 10:37 pm
Hi Margherita,Gjiada wrote:I have Bezza "Commento al primo libro del tetrabiblos" and to me it seems it is talking about whatever aspect. He gives this example from Porphirius:
Moon at 20 Scorpio, Saturn 10 Aquarius, Jupiter 25 Leo.
Why do you think he is talking about conjunctions?
1. Because I didnt know all that you are telling me now
2. Becaues you spoke expressis verbis of conjunction only as you can read here:
3. Because your graphic is showing conjunction onlyIn my opinion what you are calling "monographic"(?) its partial conjunction.
4. Because your graphics legend is showing conjunction only
5. Because you didnt mention the concrete example, which I didnt know at all until now
You had written
And when I replied:Moreover in Italian we don't have the word moiety, I cannot even translate in my mother tongue.
then your reaction:And now I'm proud to present your Italian moiety (hoping the best for my dictionary!) to you: met? or mezzo . . . ?![]()
really appears a little strange to me.You will not believe me, but being an Italian I know my mother tongue a little better than you. And the word "met?" is not unknown to me, even it seems to you unbelievable.
Its just that we have not an astrological technical word, as we dont have a word for "void of course". We should use a paraphrase, something like "half (met?) of the orb".
In every case I should say that its not the first time people from abroad in the Internet try to teach me Italian, moreover very common words that children learn when they start to talk, its very strange for me.![]()
Johannes