It's very nice to get such positive feedback. Eeh John - I had to look yours up Thanks for the smile!

I found a fragment in Zahael?s (or Zahel) De interrogationibus, about void of course.
For a copy of the original text download from:
http://z23.zupload.com/download.php?fil ... path=45028

Now we (me and my girlfriend Amalia) are far from being experts in Latin, but we will give a try, for the benefit of art:

ON VACUUM CURSUS (VOID of COURSE) OF THE PLANETS

EXPOSITION OF VOID OF COURSE OF MOON (CONSIDERING ITS ORB OR MOIETY that is ?ET ORBIS EIUS? ) OR PLANET, WHEN PLANET IS AS IF IT IS EXILED (although it could be in the sense of ISOLATED): YOU WILL SAY THAT IS IN VACUUM CURSUS WHEN NO PLANET IS CONNECTING WITH IT OR WHEN IT ISN?T CONNECTING WITH A PLANET.

Now we must confess that we had problems with this IUNGITUR (iungo, ere, iunxi, iunctum) . In a literally sense could be: is being connect/join/unite/enter into.
[/url]

Iungitur is the 3rd person, singular, present passive form of iungere, ('to join together'). It basically means 'is being joined together'.