Hello again Gabrielm
GR wrote:Hi Margherita,
The way that passage goes in the Robbins, Mercury and Venus alone seem more to incline to music or poetry, then with Saturn into acting, etc., and then Jupiter into lawyers, etc.; so I do think that Saturn and his nature and volition have some purchase on the profession.
This is the quote from Robbins:
Again, when two planets are found to rule action, if Mercury and Venus take the rulership, they bring about action expressed by the arts of the Muses, musical instruments, melodies, or poems, and rhythm, particularly when they have exchanged places. For they produce workers in the theatre, actors, dealers in slaves, makers of musical instruments, members of the chorus, makers of strings, painters, dancers, weavers, and wax-moulders. and again, if Saturn testifies to them, he produces those in the aforesaid callings, as well as dealers in feminine finery.
in my Italian translations, which are independent and in some disagreement sometimes, it looks like Saturn makes the money from it.
Bezza translates "those who are OCCUPIED in these activities and the dealers....." and Feraboli "merchants of the things above listed and of feminine finery."
I found one of the quotes mentioned by Feraboli, Valens, I,21
Kronos, when it is suitably figured, appoints the lords of foundations, possessions.
Feraboli is not the first comer with astrology. She is not an astrologer, but she almost writes only about hellenistic astrologers.
Manethone is maybe Mantheo?
I found it the author, this is the work:
Manethonis Apotelesmaticorum qui feruntur Libri VI relegit Arminius Koechly. Accedunt Dorothei et Annubionis Fragmenta astrologica, Lipsiae 1858.
As for Mercury, Venus, and Mars giving the signs for mastery because of their speed (which I find odd that Mars is in that group, being so erratic in his motives/movements), I'd can remark that a slow slave will be a beaten one.

)
Well not so wrong
Anyway I always think to Manzoni's Napoleon, it's a very famous poem. It's the speed of the action who makes the MAN.
margherita