An Egyptian Origin Of The Astrological Houses?
Posted: Sat Jul 09, 2011 3:09 pm
I am intrigued by the ancient text known as the Salmeschoiniaka which appears to be the earliest text on the astrological houses mentioning topics or areas of life in a work on horoscopic astrology.
The text is traditionally associated with Nechepso and Petosiris legendary founders of horoscopic astrology in Egypt along with Hermes Trismegistus. Only fragments of this work survive, but fortunately a piece quoted by Hephaistio of Thebes employs the 36 decans as places having governance over special issues. (II 18 [219]
Robert Schmidt translates this as follows:
There are fascinating parallels and contrasts to later astrology. For example, we see the 17th decan linked to marriage. This equates reasonably closely to the descendant in later astrology. Although it appears to be located in what would be below the ASC/DESC axis in the 6th house by WS. Just why it falls here below the horizon is unclear. It also falls short of a full 180 degrees from the ascendant. The eighth decan carries the association of children which is later assigned the fifth house. However, the decan would fall in the third house by WS. Its title 'Gate of Hades' was a title referring to second house in later hellenistic astrology. The ninth decan 'rises late in the east'. This decan would appear to fall in the 3rd WS house next to the IC. Is this a reference to it being the last decan in the eastern quadrant? This could be seen diurnally in terms of being the last decan in that quadrant from which planets rise. However, the portions from the IC-ASC are usually described as western?? Could the text be describing the whole hemisphere from MC/IC as eastern? The 25th decan would fall in the beginning of the ninth by whole sign house. Why sickness? Of this area would later be a cadent house. Still as it is linked to the Sun at midday one would have expected its link to the MC to make it connect to public matters. Instead livelihood seems linked to the 28th decan which would equate well to the 10th WS house. Equally we see a parallel in assigning the subterranean pivot to death. Although the 8th house normally takes this association there is a connection to death relating to the fourth house/IC in the ancient astrologers description of the life cycle through the four angles/quadrants. Of course the above analogies to whole sign houses only work in a very idealized way with the ASC forming the first decan in a whole sign house.
Robert Schmidt goes on to comment:
House 1 (1-3)
House 2 (4-6)
House 3 (7-9)
House 4 (10-12)
House 5 (13-15)
House 6 (16-18)
House 7 (19-21)
House 8 (22-24)
House 9 (25-27)
House 10 (28-30)
House 11 (30-33)
House 12 (34-36)
However, this approach would obviously fall down with an ascendant at the end of a sign as the first decan. The text itself says the ascendant or Horoskopos marks the first segment. So that approach doesn't work. If these are 'decans' they actually bear no direct relationship to the zodiac signs. They also cannot be precisely related to astrological houses. If this is a self sufficient system we do not know what version of decans was being used in terms of sidereal marker stars were. Indeed we cannot be certain stars are being combined with this approach at all.
This therefore poses the question how do we know this system is all equally 10 degrees? Its true we have 10 degree segments based on constellations in Teucer of Babylon, Vettius Valens and Firmicus Maternus. Equally, later we have equal planetary decans known as face that continued down to the early modern period. Other traditions of dividing a zodiac sign up into 3 portions are found in Manilius and in Indian astrology where signs of the zodiac rather than planets rule each decan.
However, from what I have seen of this text so far it doesn?t mention fixed stars/constellations, zodiac signs or planets. How do we know these 36 segments are not derived by dividing up the quadrants? We have later examples of this in the ancient 8 house system and the early description of Porphyry houses. If these segments are whole sign as Robert Schmidt states why is the 25th decan or segment always 'culminating at noon'? By simple whole sign the 'noon' position wouldn't reliably fall reliably in the same place or order in the chart would it? Could this not instead be describing the MC as the beginning of this segment? Surely this would be the only way to ensure the noon/midnight pivotal decans fell in exactly the right place? Otherwise, the position of this decan or segment would need to shift as we see in the MC/IC in whole sign houses.
I may be wide off the mark here but this text poses lots of intriguing questions. Maybe I am guilty of imposing a later astrological perspective on this issue. It is possible as Schmidt suggests that the 'decans' were simply counted in 10 degree portions from the ascendant. If he has translated the word 'decan' correctly that does obviously indicate a straightforward ten degree division. Moreover, perhaps we give these early astrologers too much credit. They may have simply lacked the astronomical sophistication to calculate the MC/IC. Looking at later whole sign charts these points certainly not used to define segments. However, from ancient times sun dials and water clocks could calculate time very accurately.
The main problem with this theory is that the text may simply be too old for specific awareness of the ascendant let alone the Midheaven! I haven't managed to track their article down but Dorian Greenbaum and Micah Ross (2010) have recently written an article suggesting that the Nechepso-Petosiris texts may date back as far as the 7th century BCE. Equally, the Salmeschoiniaka may predate the development of horoscopic astrology based on the calculation of the ascendant in the 4th century BCE.
(Greenbaum, D. G., Ross, M. (2010). 'The Role of Egypt in the Development of the Horoscope', in Barres, L., Coppens, F., Smolarikova, K., Egypt in Transition: Social and Religious Development of Egypt in the First Millennium BCE (Prague: Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts, Charles University in Prague, 146-182.)
I am interested how these authors explain the reference to Horoskopos in the text! Was this based on calculating the ascendant to a degree or just a 10 degree decan? Could this be the origin of how the ascendant developed?
Possibly this was a stand alone astrological approach uniquely adopted by Egyptian astrologers that cannot be easily related to developments in later Hellenistic astrology. However, if it was combined with the zodiac
(as we see in the Denderah Zodiac) it may constitute one of the earliest if not the earliest house system.
If we take Robert Schmidt's statements as they stand though do they not actually undermine his position that sign division methods were only to assess planetary strength and not topics?
In particular he states:
Below is an artistic representation of the Denderah zodiac with the zodiac signs highlighted and the 36 decans on the outer rim. In this instance though these seem like the traditional decans of ancient Egypt which were stellar. The decans always had a time keeping function for the Egyptians and this combined with the ideas of early horoscopic astrology may have fused together here in quite a unique way.
Just to be clear I have only offered some questions/speculations. The text seems like quite a Koan that requires a lot of thought and reflection. With it only surviving in fragments we may never solve some of the riddles it poses.
Isn't it ironic though that Michel Gauquelin chose to adopt a more ?scientific? 36 division of charts in his research into planets and occupations in the 20th century. The main difference was that he ordered his sectors from the ascendant in clockwise or diurnal order.
Can anyone recommend any other articles? I would certainly like to hear from anyone that has read Dorian Greenbaum and Michah Ross's article referenced above. Have you studied this text? What do you make of it?
Mark
The text is traditionally associated with Nechepso and Petosiris legendary founders of horoscopic astrology in Egypt along with Hermes Trismegistus. Only fragments of this work survive, but fortunately a piece quoted by Hephaistio of Thebes employs the 36 decans as places having governance over special issues. (II 18 [219]
Robert Schmidt translates this as follows:
I don?t know if this is the entire fragment or just a selection? It would be interesting to see a different translation of the text too.One must also examine the decans since the first one of the Horoskopos deals with birth; the 28th from the Horoskopos, which culminates early, deals with livelihood; the 25th, which culminates at noon, deals with sickness; the 9th, which rises late in the east, deals with injury; the 17th, which rises in the west, deals with marriage and wife; the 8th, the door of Hades, deals with children; the one in the subterraneous [pivot] deals with death. (II.18).
There are fascinating parallels and contrasts to later astrology. For example, we see the 17th decan linked to marriage. This equates reasonably closely to the descendant in later astrology. Although it appears to be located in what would be below the ASC/DESC axis in the 6th house by WS. Just why it falls here below the horizon is unclear. It also falls short of a full 180 degrees from the ascendant. The eighth decan carries the association of children which is later assigned the fifth house. However, the decan would fall in the third house by WS. Its title 'Gate of Hades' was a title referring to second house in later hellenistic astrology. The ninth decan 'rises late in the east'. This decan would appear to fall in the 3rd WS house next to the IC. Is this a reference to it being the last decan in the eastern quadrant? This could be seen diurnally in terms of being the last decan in that quadrant from which planets rise. However, the portions from the IC-ASC are usually described as western?? Could the text be describing the whole hemisphere from MC/IC as eastern? The 25th decan would fall in the beginning of the ninth by whole sign house. Why sickness? Of this area would later be a cadent house. Still as it is linked to the Sun at midday one would have expected its link to the MC to make it connect to public matters. Instead livelihood seems linked to the 28th decan which would equate well to the 10th WS house. Equally we see a parallel in assigning the subterranean pivot to death. Although the 8th house normally takes this association there is a connection to death relating to the fourth house/IC in the ancient astrologers description of the life cycle through the four angles/quadrants. Of course the above analogies to whole sign houses only work in a very idealized way with the ASC forming the first decan in a whole sign house.
Robert Schmidt goes on to comment:
A simplistic approach to these decans could represent them as follows:Since the decans are clearly understood to be related to divisions of the signs, this might be called a whole-decan system of houses.
House 1 (1-3)
House 2 (4-6)
House 3 (7-9)
House 4 (10-12)
House 5 (13-15)
House 6 (16-18)
House 7 (19-21)
House 8 (22-24)
House 9 (25-27)
House 10 (28-30)
House 11 (30-33)
House 12 (34-36)
However, this approach would obviously fall down with an ascendant at the end of a sign as the first decan. The text itself says the ascendant or Horoskopos marks the first segment. So that approach doesn't work. If these are 'decans' they actually bear no direct relationship to the zodiac signs. They also cannot be precisely related to astrological houses. If this is a self sufficient system we do not know what version of decans was being used in terms of sidereal marker stars were. Indeed we cannot be certain stars are being combined with this approach at all.
This therefore poses the question how do we know this system is all equally 10 degrees? Its true we have 10 degree segments based on constellations in Teucer of Babylon, Vettius Valens and Firmicus Maternus. Equally, later we have equal planetary decans known as face that continued down to the early modern period. Other traditions of dividing a zodiac sign up into 3 portions are found in Manilius and in Indian astrology where signs of the zodiac rather than planets rule each decan.
However, from what I have seen of this text so far it doesn?t mention fixed stars/constellations, zodiac signs or planets. How do we know these 36 segments are not derived by dividing up the quadrants? We have later examples of this in the ancient 8 house system and the early description of Porphyry houses. If these segments are whole sign as Robert Schmidt states why is the 25th decan or segment always 'culminating at noon'? By simple whole sign the 'noon' position wouldn't reliably fall reliably in the same place or order in the chart would it? Could this not instead be describing the MC as the beginning of this segment? Surely this would be the only way to ensure the noon/midnight pivotal decans fell in exactly the right place? Otherwise, the position of this decan or segment would need to shift as we see in the MC/IC in whole sign houses.
I may be wide off the mark here but this text poses lots of intriguing questions. Maybe I am guilty of imposing a later astrological perspective on this issue. It is possible as Schmidt suggests that the 'decans' were simply counted in 10 degree portions from the ascendant. If he has translated the word 'decan' correctly that does obviously indicate a straightforward ten degree division. Moreover, perhaps we give these early astrologers too much credit. They may have simply lacked the astronomical sophistication to calculate the MC/IC. Looking at later whole sign charts these points certainly not used to define segments. However, from ancient times sun dials and water clocks could calculate time very accurately.
The main problem with this theory is that the text may simply be too old for specific awareness of the ascendant let alone the Midheaven! I haven't managed to track their article down but Dorian Greenbaum and Micah Ross (2010) have recently written an article suggesting that the Nechepso-Petosiris texts may date back as far as the 7th century BCE. Equally, the Salmeschoiniaka may predate the development of horoscopic astrology based on the calculation of the ascendant in the 4th century BCE.
(Greenbaum, D. G., Ross, M. (2010). 'The Role of Egypt in the Development of the Horoscope', in Barres, L., Coppens, F., Smolarikova, K., Egypt in Transition: Social and Religious Development of Egypt in the First Millennium BCE (Prague: Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts, Charles University in Prague, 146-182.)
I am interested how these authors explain the reference to Horoskopos in the text! Was this based on calculating the ascendant to a degree or just a 10 degree decan? Could this be the origin of how the ascendant developed?
Possibly this was a stand alone astrological approach uniquely adopted by Egyptian astrologers that cannot be easily related to developments in later Hellenistic astrology. However, if it was combined with the zodiac
(as we see in the Denderah Zodiac) it may constitute one of the earliest if not the earliest house system.
If we take Robert Schmidt's statements as they stand though do they not actually undermine his position that sign division methods were only to assess planetary strength and not topics?
In particular he states:
He further states:One of the earliest uses of zodiacal divisions for special topics or areas of life is in a work that antedates the root text of Nechepso/Petosiris. It is called Salmeschoiniaka and has to do with the decans.
As I see it this example weakens rather than strengthens Schmidt's case that sign division methods were only used to assess planetary strength. Clearly that is not what is going in the Salmeschoiniaka where a sign division method is either being used as a stand alone horoscopic tool or it is being used in combination with the signs of the zodiac to assess topics.Since the decans are clearly understood to be related to divisions of the signs, this might be called a whole-decan system of houses
Below is an artistic representation of the Denderah zodiac with the zodiac signs highlighted and the 36 decans on the outer rim. In this instance though these seem like the traditional decans of ancient Egypt which were stellar. The decans always had a time keeping function for the Egyptians and this combined with the ideas of early horoscopic astrology may have fused together here in quite a unique way.

Isn't it ironic though that Michel Gauquelin chose to adopt a more ?scientific? 36 division of charts in his research into planets and occupations in the 20th century. The main difference was that he ordered his sectors from the ascendant in clockwise or diurnal order.
Can anyone recommend any other articles? I would certainly like to hear from anyone that has read Dorian Greenbaum and Michah Ross's article referenced above. Have you studied this text? What do you make of it?
Mark
